De toute manière, le droit constitutionnel.
Il vaut mieux le voir de haut que de le voir de près.
Parce que par les temps qui courent aujourd'hui,
ça peut changer souvent.
Qu'est-ce que t'as eu ?
Rituelle, science sans conscience n'est que ruine de l'âme
Tu as développé comment? Classique !
Introduction : Conscience chrétienne d'une part, conscience athée d'autre part.
Puis deux copies sur l'atome, science sans conscience.
Car science de mort non intégrée sur le plan de l’âme...
Vous êtes des grandes. Bravo ! 29 sur 20.
Il faut y aller.
Et si ma tête ne lui revenait pas ?
Elle lui reviendra.
De toute façon, même si ça ne lui plaisait pas,
même s'il me mettait les bâtons dans les roues.
Je te ferai une flopée de gosses.
Papa. bonjour.
Je te présente, enfin c'est lui.
M. Antoine Lartigue. Monsieur enchanté.
Je vous préviens qu'elle a un sale caractère.
Alors qu'est-ce que t'as eu comme sujet ?
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme
Eh ben ! dis donc, et tu as su répondre?
Deux copies et demie
Un cerveau ma fille, Vous allez épouser un cerveau, là !
Mais vous, vous l'avez votre bacho !
bien sûr puisque j'ai ma licence en droit !
Ah oui, mais alors, vous le serez quand avocat ?
Mais monsieur, dès que j'aurai passé mon doctorat.
Et c'est long ça ? Deux ans.
Remarquez, je vais commencer à gagner ma vie comme stagiaire l’année prochaine.
Ah ! bon !
Eh ! les petits enfants, moi je trouve...
que votre mariage est un peu prématuré. Mais puisqu'on s'aime.
On s'aime, on s'aime, c'est le grand truc ça maintenant !
Vous pouvez pas attendre un peu pour être sûr de vos sentiments.
Vous savez l'amour, on le sait tout de suite ou alors on le sait jamais.
Eh ben ! ça c'est bien vrai.
Je trouve que vous êtes des drôles de rapide.
J'ai attendu trois ans moi pour épouser ta mère.
ça, c’était avant-guerre.
Parce que tu crois qu'on s'aimait pas avant guerre, hein !
Naturellement, qu'on part ce soir.
On est en vacances, puis, c'est-ce qu’était convenu.
Convenu avec qui ? Avec mon père.
Enfin écoute, le père d'Antoine, dans sa dernière lettre,
a dit, qu'il nous attendait le 16 et on est le 15.
Je sais qu'il m'a écrit ça, mais moi je n'ai pas répondu.
Je lui porterai ta lettre.
Et t'attends même pas le résultat de ton examen ?
C'est dans quinze jours, et de toute façon je suis reçue.
T'es reçue, t'es reçue, et si tu ne l'es pas reçue ?
Vous savez monsieur,
reçue ou pas reçue, moi je l’épouse de toute manière.
Eh ben ! vous m'avez l'air sérieux, tous les deux, allez-y.
ça a bien marché ? oui, très bien !
Oh dis donc, n'oublie pas que tu connais pas Antoine.
évidemment !
Ah ! maman,
je te présente le fiancé de ta fille. M. Antoine Lartigue.
Enchanté madame.
Ho ! dis donc, qu'est-ce que c'est la question qu'ils t'ont posée ? écoutes ça, maman.
Science sans conscience n'est que ruine de l’âme.
Dis donc, hein
Salut, papa. Voilà le boulet de canon.
J'ai eu le premier prix. Calcul ?
Non, gymnastique. Eh ben ! bravo tu as une bonne santé
Bonjour, je m'appelle Florence. Bonjour, Florence.
Bon, va aller faire tes devoirs.
Mais, je suis en vacances Allez !
Ah ma fille aînée, Sophie.
Mlle monsieur
Allez, les enfants venez m'aider.
Allez débarrasser le plancher, veuillez passer par ici.
Allons, voir, ma femme se met là...tenez, ça doit être votre place.
Petit apéritif ? Oui avec plaisir.
C'est la première fois qu'on va passer l’été sans Marie, hein !
Oh ! vous savez M. Malhouin, trois semaines, c'est vite passé.
Oui, eh bien sûr, mais enfin!
ça fait tout de même trois semaines.
Alors vous l'aimez ? Oui, Monsieur.
Comptez-vous, vous mariez quand ?
Le plus tôt possible.
Et le plus tôt possible, dans votre esprit,
ça représente quoi comme date ?
Après les vacances.
Et votre père qu'est ce qu'il en dit ?
Il est content pour nous.
Il ne connaît même pas Marie.
Ah oui ! mais, je lui ai tellement parlé d'elle
que pour lui déjà, c'est un peu sa fille.
Vous allez peut-être dire que je me répète, mais moi je trouve
Que vous vous aimez à une vitesse extraordinaire
A table les enfants !
Mais papa, tu es à ma place.
ça y est,
oui quoi, on n'a même pas eu le temps de prendre l'apéritif.
Ô ben ! dit donc, tu es bien pressée, toi ce soir.
Inquiète !
Bon, dis donc, à notre bonne santé quand même, hein !
Et dis, comme disait, ma grand-mère reprend ça avant qu'il ne pleuve.
C'est à quelle heure votre train? 22: 30.
Oh ben ! il n'est pas 21 h vous avez le temps.
moi, j'aime bien être en avance.
J'aime bien être en avance ce soir,
remarque à ta place, je serais pareille ..
Les vacances dans le Midi, enfin.
Quoi enfin, t'aimes plus Luc-sur-Mer ?
Mais si, mais là-bas il y a le soleil.
Quoi, quoi, le soleil
l’année dernière en trois semaines,
on a eu près de huit jours de beau temps, alors !
Mais oui, dans le Midi, c'est tous les jours.
Oh ben ! Moi tu vois tous les jours,
moi ça ferait de trop,
puis quand même maman, on a nos habitudes d'abord, voyons !
Ah ben ! vous pensez, depuis 36, on n'a jamais été ailleurs.
Ah oui, il faut vous dire, qu'on a une villa là-bas,
ça vient d'un oncle de ma femme.
Mais dis donc, j'y pense,
vos parents,
au lieu de nous rencontrer ici, on est à l’étroit.
Pourquoi ils ne viendraient pas sur la manche à la fin des vacances,
la maison est assez grande.
C'est vrai, ce serait gentil, ça !
Oui bien sûr, seulement...
papa pourra pas à cause de ses pédalos.
Quels pédalos ?
Je croyais qu'il était dans les télévisions !
L'hiver, l’été aussi d'ailleurs,
mais en plus, il loue des pédalos.
Eh ben ! il laissera tomber un petit bout de temps,
ça lui fera des vacances, non ?
Ah ! oui, bien sûr.
Je vais lui téléphoner moi votre père,
comment on appelle chez vous ?
Si vous voulez, je peux vous faire le numéro
Eh ben ! allez-y donc ..
Le téléphone est dans l’entrée.
C'est pas une bonne idée ça les filles,
que ses parents viennent là-bas en vacances !
C'est une bonne idée, s'ils viennent avec leurs enfants
à propos d'enfants, tu ferais bien d'aller te coucher.
Non !
Oui ben si, ta soeur a raison, tu dois y aller
Et puis obéis à ton père, et prends ta pomme.
Bonsoir, maman bonsoir, ma chérie
Et dis donc, pas de spirou hein,
tu vas éteindre tout de suite, je veux que tu dormes Oui !
Bonsoir, mon poussin.
Allô papa, c'est Antoine, oui ça va très bien.
Je te téléphone de chez M. Malhouin,
il a quelque chose à te dire, je te le passe.
Va faire ta valise, toi .
Allô, Mr. Lartigue ? c'est Malhouin à l'appareil!
Mr Malhouin ? ici Adolphe Lartigue,
figurez-vous que votre coup de téléphone me fait bien plaisir !
Et que je vous aurais déjà appelé...
si mon fils Antoine...
au lieu de me donner votre adresse...
Il m'avait donné votre numéro de téléphone, enfin je viens au fait
Mme Lartigue et moi-même nous aimerions vous faire une proposition.
Je sais que vous prenez vos vacances dès la semaine prochaine...
Je sais aussi par mon fils Antoine, qui le tient de votre fille Marie.
Que vous avez pour habitude de prendre ces vacances en Normandie.
Eh bien ! si vous voulez,
ces vacances vous pourriez venir les prendre chez nous,
la maison est très grande en fait !
Si vous pouviez venir trois semaines avec votre famille,
ça nous comblerait de joie
Vos enfants joueront avec les miens,
et vous et moi, nous pourrions utilement parler du mariage des petits.
Oui mais...ce qu'il y a
Il y a peut-être un mais, si vous pouvez pas, eh ben !
on se fera une raison, seulement on vous regrettera.
C'est à dire que si vous pouvez vous arranger,
je serais le plus heureux des hommes, c'est oui ?
Eh deh...deh !
Bon, vous me voyez ravi, alors on vous attend aujourd'hui.
Vous nous téléphonez ...
seulement le matin ou bien la veille de votre départ.
Afin qu'on prépare les chambres...
Ah ! je suis réjoui de vous connaître.
Mon bon souvenir à Mme Malhouin.
Dites à votre petite Marie et Antoine...
que je les attends demain pour le petit déjeuner...
Allez au revoir et à bientôt.
Mais je voudrais...
Alors, on va dans le Midi ?
Eh ! Qu'est-ce que tu veux faire d'autres,
j'ai pas pu en placer une, alors !
Ils viennent..
Oui ! oui !
Arrêtez-vous un peu !
C'est fini, ma mamia
Alors, M. Antoine, quand est-ce qu'ils arrivent ?
Il arrive demain matin avec sa future..
Alors toi, tu le repeindras et moi je le forgerai, on est d'accord
Oh !!!
On ne s'entend plus respirer, ici !
Je vous sers ? je vous en prie Félicie...merci
Maintenant, vous pouvez y aller.
Mange, toi. Mange! Vous savez... Enfin, voyons...
Enfin voyons !
Si demain, ils font ça, quand il y a les Malhouins, on va être joli !
Tu n'as pas l'air de t'en faire, toi pourquoi je m'en ferai ?
J'ai du savon dans les yeux. Mais non !
Mais oui, s'il te dit qu'il a le savon dans les yeux.
c'est qu'il a le savon dans les yeux.
Tu es bien nerveuse, depuis ce matin.
Ben ! il y a du quoi. et pourquoi ?
Quand je pense, que tu leur as dit
que nous avions une maison énorme.
Et alors ! ils vont arriver à cinq !
à quatre ! à cinq avec Marie.
Et où tu les coucheras ! oh là, là !
Tu vois toi, à force de frictionner ce petit.
Tu vas le rendre aveugle, enfin sourd, je voulais dire chauve.
Oh tiens, avant qu'ils arrivent,
moi je vais m'occuper de tout, tu vas voir.
Eliane, monsieur et madame Malhouins,
ils coucheront ici, seulement il faut changer le lit.
Il fallait prendre celui en cuivre,
celui de mon grand-père qui est au grenier le grand.
Tu vas pas mettre les parents dans ma chambre ?
Oui, pourquoi,
tu coucheras avec ton frère, le lit est assez large, non !
Il arrête pas de shooter, il rêve de football toute la nuit,
je veux pas.
Tu veux pas ? Non !
Ben dit.
tu veux faire le malheur de ton frère aîné,
tu veux faire louper son mariage avec la petite Marie !
Tu veux me faire fâcher avec son père et sa mère,
c'est que Mr. Malhouin c'est un homme sérieux lui.
Il ne plaisante pas, c'est un technocrate.
Dis papa, qu'est-ce que c'est, un technocrate ?
ça te regarde pas,
qu'est-ce que c'est ça !!!
Dis Adolphe, où on va les coucher les petites ?
Quelles petites ?
Figure-Toi que les Malhouins, ils ont trois filles.
Je sais, je sais.
Je peux pendre la salle de bains ? Oui, mais baisse ta radio.
Tu m'as toujours pas répondu pour les petites ?
Les petites coucheront sur le lit de camp.
On n'en a pas !
J'en prendrai chez Marcel,
il a une boutique pleine de fausses surprises américaines.
Dis, tu es sûr que c'est pas de faux lits ?
Dis l’athlète,
tu sais ce qu'il en coûte de plaisanter avec son père ?
Qui est en train d’organiser, tout seul, un bonheur familial.
Alors pour les lits? On fait comme j'ai dit !
Eh bien, après tout, c'est toi qui décides.
Heureusement, que c'est moi qui décide.
Parce que si je t'avais écouté,
les Lartigue en ce moment au lieu d’être sous le soleil du midi ...
Ils seraient là-bas chez les Malhouins, mais dans le nord.
Monsieur, madame les petits, voilà les petits. les petits, mon Dieu !
Voilà la fiancée.
Mon Dieu qu'elle est belle.
Comme je le comprends
Toi, vu la situation actuelle, je t'embrasserai après, venez ..
Alors, vous êtes la future Mme Lartigue ?
Oui, Monsieur.
Oui, monsieur, t'as vu comme elle a dit ça.
Vous permettez que je vous embrasse ?
Sa mère. Madame
Elle est jolie, comme une Sainte Vierge.
Mais ce que vous pouvez être blanquinate !
Oh ! ça durera pas longtemps deux jours sur la plage
Et se sera partie sa mine de cachets d'aspirine, pas vrai !
Marie, viens voir Félicie, ma Félicie.
Bonjour, Félicie. Bonjour, mademoiselle !
Et voilà ton beau-Frère, le petit Henri. Bonjour, Marie
Votre beau-frère le second.
Moi, c'est Max. Salut Max.
Et, il en manque un.
Oh papa ! un ennui !
Les ennuis plus tard, pour le moment, embrasse, Mlle Malhouin.
Papa, le Titanic est en train de couler
Le Titanic ça fait un moment qu'il a coulé
Non, non, mais le pédalo, le numéro 12,
le Titanic, eh ben, il est en train de couler.
Les pédalos Lartigue ne coulent jamais, ça tu le sauras !
Ben ! pourtant celui là, il est en train de couler .
Je te dis Viens voir.
J'y vais
Ah ! dans tout ça, maman, je t'ai même pas embrassée.
Au secours ne vous affolez pas, on arrive.
Ah! Vous êtes forts tous les deux
On coule.
Et c'est froid bon Dieu, venez au lieu de faire un discours
Mais, bougre d’imbécile,
t'auras pas remis le bouchon du flotteur
J'ai pas retiré le bouchon, moi, papa !
Je sais bien que t'as pas retiré,
parce que c'est moi qui l'ai enlevé,
mais tu aurais dû le remettre.
Pour le remettre,
il aurait fallu que tu me dises, que tu l'avais enlevé.
Mais, j'ai pas besoin de t'avertir de tout ce que je fais, quand même !
Si je veux enlever tous les bouchons des flotteurs de mes pédalos,
ils sont à moi, j'en ai le droit !
Oui, tu as aussi le droit de faire se noyer tous tes clients.
Ah oui...mais, mais, ils se noient.
Il n'y a personne là-bas ?
Fous-moi la paix ! tu vois bien qu'on coule ! on coule !
Venez.
Venez. La barque ! vite !
C'est celle de Corvive.
Corvive, mais qu'est-ce que je m'en fous alors,
venez nous aider un peu, hein !
Papa, papa, il y a M. Lartigue qui a pris ta barque.
Laisse-le, laisse-le, il a pris la barque tant mieux
Parce que ma barque,
j'ai enlevé le bouchon pour qu'elle se vide bien
Alors si Lartigue la prend eh bien, il coule le ballon.
C'est ce qu'il fait, papa !
ah! ça, il ne faut pas le rater !
Papa, le bateau qui coule
Pas d'affolement petit, on va les sauver.
C'est pas eux qui coulent . C'est nous
Qui nous !
Au secours !
Oh ! oh ! maman, ne tire pas comme ça, voyons,
tu vas tout faire tomber, alors ! Mais non !
Toi, ça y est ? oui, ça y est !
Oui, mais fais attention, hein !
Quoi ! tu vas encore emmener ces valises, là ?
On part pour trois semaines.
Trois semaines, trois semaines, on se croirait en Juin 1940.
Papa
Mais non, mon poussin !
pas besoin de ça, il n'y a pas de crevettes, là-bas.
Pas de crevettes, alors, c'est pas la mer.
Mais si, c'est la mer, c'est la mer Méditerranée, aller, va !
Sophie, ferme bien tout, et n'oublie pas la porte de la cuisine.
Où je vais mettre ça moi maintenant alors !
je vais essayer de caser ça dans le coffre ?
Mais alors,
toi et tes valises, sans blagues...aie aie
Oui ben, il y a pas de places moi alors je sais plus où les mettre,
Tans pis, je vais être obligé de les mettre sur la galerie !
encore, mais je ne sais pas comment faire !
Dis papa, quand est-ce qu'on va arriver ?
Ah ! tu vas pas commencer, mon poussin, on vient de partir.
Encore plus de 700 km à faire,
et puis avec la circulation, à ce train là,
on y est dans trois jours, là-bas !
Ce n'est pas comme pour allez à Luc.
Moi, je pense, qu'on aurait pu prendre le train,
et en plus, ça nous aurait pas coûté un rond.
On n'aurait pas vu le paysage. Le paysage, le paysage, tu parles !
Tu as le même tous les soirs à 10h Place de la Concorde.
Enlève-lui son petit manteau de laine.
puis passe-le-moi, il ne faut pas qu'elle le chiffonne.
Aie, aie ! Quelle chaleur ! Et la réverbération, alors....
Pas besoin de demander où ils vont tous ça, ils vont à Saint-Tropez.
Mais t'exagères,
quand on pend la route de Deauville pour aller à Luc,
la circulation est pareille.
Je te demande bien pardon,
parce que pour aller à Luc, on passe par Conje et Bernay ça roule.
Et c'est pareil, prends les petites routes !
Il n'y en a pas,
descendre sur la Cote d'Azur, il n'y en a qu'une,
la Nationale 7, qu'il appelle ça
Eliane, regarde-moi ce ciel.
Juste un peu de mistral, ils arrivent par un temps superbe.
Tu trouves pas qu'ils sont beaucoup en retard.
Non ils sont peut-être perdus.
Perdus, mais comment, j'ai placé les enfants de partout.
S'ils arrivent par les Sablettes, Il y a Antoine et Marie.
Par Saint-Elme, il y a Jules !
et par Saint-Mandrier, il y a Max !
Ils ont peut-être pris par les calanques.
Ils sont peut-être allés en Corse, alors !
Comment tu veux qu'ils aillent passé par cette rocaille ?
ils sont pas idiots, ces Parisiens quand même !
J'ai entendu un bruit.
S'il vous plaît Monsieur, la villa de M. Lartigues ?
Tournez à Gauche, c'est la villa qui est au fond de la plage.
Merci beaucoup.
Ah ben ! dis donc,
les falaises d'Etretat à côté d'ici,
c’est de la tarte, hein !
Je vous demande pardon, la maison de M. Lartigue, s'il vous plaît.
Et vous y êtes, Monsieur, et Lartigue, c'est moi.
M Malhouin ? Oui, oui
Oh ! que je suis content, ma femme, ma maison.
Eliane, tiens la porte de la voiture, là !
aide à descendre Mme Malhouin et les enfants.
Non, non, ne descendez pas Malhouin,
je vais vous faire voir et ouvrir le garage.
Je suis bien contente de vous connaître,
vous avez fait bon voyage?
Allez les petites, venez vite !
Bonjour, mon Dieu, comme elles sont belles,
vous en avez une jolie famille, alors vous savez.
Aller, voilà !
Là un peu en avant d'abord, là ça y est
Dépêchez vous, dépêchez vous
Faites un peu l'arrière là, sur moi, tout droit, venez, venez.
Un peu à gauche, un peu à gauche, là !
Allez y, ... venez là, sur moi,...voilà, ...allez y
Venez, Mr. Malhouin.
75... c'est des Parisiens.
Forcement, c'est les parents de la petite.
Rentrez dans ce garage là,
il n'est pas à moi, le mien il est là !
Vous venez là d'abord, on va dans l'autre après. Hop, là, là
Mr Malhouin, braquez un peu à gauche !
Ah non, non !
Mais, vous m'avez dit à gauche.
Mais, je vous ai dit à gauche,
mais à gauche pour moi, mais à droite pour vous, Mr Malhouin !
Bravo ! après le bateau, la bicyclette.
Oh si ! on n'a pas idée de laisser un vélo sur la route,
après ne soyez pas étonné qu'on vous l’écrase.
Je vous ferai observer M. Lartigue, que vous êtes dans ma porte.
Ah je suis désolé monsieur,
mais soyez sans crainte, je vous paierai ce qu'il faudra.
Monsieur, vous êtes bien aimable,
mais le vélo du petit, il était déjà cassé.
Alors s'il était cassé, alors, de quoi vous vous plaignez ?
Je me plains,
que si vous aviez pas fait construire votre garage en face du mien.
Vous seriez pas tout le temps obligé de rentrer chez moi,
pour rentrer chez vous .
Ne l’écoutez pas Mr. Malhouin, de rien, il en fait une histoire.
Allez, on rentre, là,
venez, tout droit sur moi !
et allons-y, allez !
C'est rien, c'est des valises.
c'est les valises...dites donc
Là, vous pouvez y aller.
Ah ! mais, c'est pas grave, c'est la veille valise des lainages !
Ah! Parce que vous allez porter des lainages ?
Ah ! C'est ma femme.
Et maintenant, Mr. Malhouin,
venez près de moi sous la lumière que je vous voie de près.
Alors, beau-frère !
Comment ça, beau-frère ?
Ah ! Vous savez pas que dans le Midi,
quand on marie ses enfants, on devient beaux-frères.
Non mais, je trouve ça très gentil.
N'est-ce pas !
Alors beau-frère,
comment me trouvez-vous ?
Eh ben!
Non, non mais, franchement là, très franchement !
Jeune, très jeune.
C'est vrai oui.
Oui, c'est vrai que je suis jeune,
et vous, avec vos cheveux argentés,
vous faites encore plus jeune.
Alors on est jeunes tous les deux.
voilà !
Mais au fait,
je ne vous ai pas demandé, vous avez fait bon voyage ?
Oh ben! Un peu scrabreu,
avec tous les gens qui descendent à Saint-Tropez
Ah! Sur la Nationale 7, avec les voitures qu'il y a.
Oh ! là ! là !
Je vais vous donner un coup de main monsieur...
Oui, vous allez être gentil, parce qu’il faut descendre tout ça.
Ah ! oui, naturellement, vous lâchez le truc, là.
là, voilà !
Elle est lourde, hein ! eh ! oui !
Mais, qu'est-ce que vous amène à me faire parler de vous.
Passe-moi le sel pendant que tu es
Tiens, dites donc Jules,
voulez pas me passer le pain, s'il vous plaît ?
Ah non, Mr. Malhouin, lui c'est pas Jules, c'est Max.
Ah bon, le petit Norman là, c'est Max, alors ?
Le petit Norman !
Ben oui, dites donc,
blondinet comme il est,
il a plutôt l'air d'être de la manche que du Var, non !
Ah! Oui, c'est vrai, vous n'avez pas connu mon oncle Stanislas.
C’était le mien, mon grand-oncle,
oui, il descendait des Suédois,
un grand blond.
Ah ben ! les Vikings...
ah ben! C'est ça, Max, c'est un Viking.
Ah bon ? Ben ! dites donc,
en tout cas, j'ai pas de chance, parce que lui, là.
Je viens de l'appeler Jules et puis c'est Max,
bon alors c'est toi, Jules ?
Mais non, moi, c'est Henri.
Vous voyez Mr. Malhouin, me tromper à moi, ça m'arrive pas,
Parce que vos filles moi, j'ai les ai cataloguées, tout de suite.
Voilà Florence, voilà Sophie.
Florence, c'est moi.
j'ai perdu.
à la vôtre Mr. Malhouin. à la vôtre Mr Lartigue.
De toute façon, Mr. Malhouin, d'ici le mariage,
vous aurez le temps de les apprendre, les noms
Eh bien, c'est vrai, aujourd'hui c'est presque un repas de mariage.
Pensez-vous, le jour du mariage, il y aura tous les cousins,
ils sont dix-Sept !
Oui, et s'ils viennent tous, ils seront vingt et un.
Eh ben ! moi qui croyais faire ça à la maison.
Oh ben ! on s'arrangera.
On a le temps de s'organiser, c'est pas pour demain.
Dans trois mois. douze semaines.
Dites donc, Mr Lartigue !
vous trouvez pas, qu'ils sont drôlement impatients ces deux-là ?
Ah là, vous avez raison, vous savez, M. Malhouin,
parce que nous sommes rudement gentils avec eux,
Moi, mon père... et le mien, donc !
Vous aussi! Voila...
c'est pas possible !
Max, Max ! Passe les fruits à Mme Malhouin.
Amène les fruits, par ici, là !
Là, tu vois bien que Mr. Malhouin...
Laissez-là, c'est une enfant. Mme Malhouin, je vous en prie.
Parce que moi le vieux...
Je parlais avec votre mari M. Malhouin, qu'est-ce que vous disiez ?
C'était un bonhomme qui était baraqué comme ça.
Ah ! non, c'était votre père ?
3 mn en retard et...
Un peu de liqueur? madame Malhouin Bien volontiers
Mr. Malhouin? Ah, une petite larmichette.
larmichette....c'est drôle ça. merci !
Toi aussi Pas beaucoup...merci
Et moi, pas plus haut que le bord.
Dites donc Mr. Malhouin,...
Mme Malhouin, vous savez, mon mariage, il s'est passé drôlement.
Parce que mon beau-père,
il tenait un magasin, alors un jour, il me dit...comme ça.
"Dites-moi, vous me les prenez ces paquets de lessive ?"
Alors, je lui ai dit :
écoutez, moi, je veux bien les prendre
ces paquets de lessive pour ma mère...
Mais alors moi, je prends votre fille pour moi.
C'est vrai, que c'est comme ça que ça c'est passé, enfin presque.
Eh ! ben, nous quand on s'est rencontrés,
lui, il parlait pas, c’était au bal.
On a dansé tout le temps.
Puis après, il m'a raccompagnée,
il disait toujours rien.
Mais, il chantait sans arrêt.
C'est vrai ça Mr Malhouin, vous chantiez
Vous chantiez quoi ?
Oh ben, attendez, je crois bien que c’était une valse,
qu'est-ce c'était donc, maman.
Je m'en souviens bien, mais l'air je m'en rappelle plus.
C'est dans quelle année, ça?
Eh ben 35, l’année de notre mariage.
En 35, une valse ?
C’était pas un nom de femme ?
si, si, c'est un nom de femme !
Juliette !
ah non, non, ça finissait pas en "iette"
ça finissait plutôt en "tine"
En "tine" ? Oh ! ben, Eglantine.
Non !
Chantine? Non
Ah! Pauline.
Non plus, non, non, puis ça parlait de cheveux blonds.
Ah! les cheveux blonds, ça me dit quelque chose.
Et puis, il y a le titre qui revenait souvent dans la chanson.
Eh ben, alors...c'est difficile.
C'est drôle, parce que, je l'ai là, au bout de la langue.
Moi, je propose d'aller faire un tour dans la pinède,
pour retrouver les petits.
Oui, ça va ,vas y, d'accord.
Tu viens ?
Si ça ne vous ennuie pas,
je vais vous demander la permission d’aller me coucher.
Parce que j'ai conduit toute la journée, et puis j'ai pas l'habitude.
Mais, vous avais raison Mr Malhouin,
parce que vous savez après 700 km.
800 ! Oh ! Raison de plus, alors.
Je vais montrer sa chambre à Mr Malhouin !
Tu viens pas avec nous ?
Non, il faut que j'aille chez Paul, faire une commission,
mais je ne resterai pas longtemps.
Venez, Mme Malhouin.
C'est à 50 mètres la pinède vous savez.
Je veux pas aller avec elles, parce que...
moi, je préfère passer un moment...
à faire la conversation avec un ami.
Plutôt que d'aller dans la pinède que je connais parfaitement !
Vous avez l'air d'avoir sommeil, Mr Malhouin.
He ! comme je vous le dis hein, vous savez,
une journée comme ça quand on n'a pas l'habitude.
Dites moi Mr Malhouin, je voulais vous demander une chose.
Remarquer j'y crois pas,
des fois j'y crois un peu quand même,
vous êtes un quoi vous ?
Un quoi quoi ?
Je veux dire sous quel signe vous êtes né ?
Moi, je suis né le 17 mai.
Taureau! Comme moi ! Oh si !
ça, j’en étais sûr, je l'ai toujours pensé, je suis né un huit.
Mai oui.
Eh ben, dites donc, on est pas loin l'un de l'autre.
On est même très près .
Tu veux que je vous dise Mr Malhouin,
je sens qu'on va devenir de grands amis.
Comme si on était du même village, et de la même famille.
Eh bien oui.
Hop ! Ou, là ! là !
Oh ! vous êtes pas fait de mal au moins Mr Malhouin.
Non mais, je n'avais pas vu le lit.
J’étais obligé d'ajouter quelques-uns.
Dis donc, on va vous gêner.
Mais pas du tout, c'est un plaisir pour nous.
Puis, vous savez, ici d’abord, on vit plutôt dehors,
et puis, entre taureaux...
C'est des lits américains ça, je crois qu'ils ont fait la Corée.
Et il parait que même sous le canon,
on dort comme un loir.. Eh, venez Mr Malhouin
Ah ! vous baillez Mr Malhouin ,
c'est le signe certain du sommeil paisible !
dans lequel vous allez sombrer très vite.
L'air est tellement pur ici, vous savez, il y a de l'altitude.
Nous sommes à 14,53 mètres au-dessus du niveau de la mer,
Ah oui ! le calme absolu.
ça va vous détendre les nerfs,
vous allez voir Mr Malhouin !
la bonne nuit que vous allez passer.
Le premier contact a l'air plutôt heureux.
Connaissant papa comme je le connais, on peut dire que c'est inespéré.
Nos pères se plaisent, c'est une chose, mais est-ce que toi, tu te plais avec moi ?
Pas mal.
Mr. Malhouin. Hum
Mr. Malhouin...n'ayez pas peur, c'est moi.
Le titre de la chanson: Germaine.
Germaine ! vous êtes content ? aller, bonne nuit, à demain.
Dormez bien !
Germaine...
Maman, j'ai soif.
Tu dors? Hein ?
Tu dors?
Germaine..J'ai dû lui faire plaisir.
Merde !
Cet air ! eh ben ! j'ai rudement bien dormi.
Eh tant mieux, tiens, gratte-moi dans le dos.
Quelle heure est-Il? 7h30.
Je boirai bien un coup de jus eh ben ! Descends donc.
Je ne peux pas. Ils ont dit le café à 8 heures,
on ne peut pas descendre avant.
Ah demain, je leur dirai à 7h30, ah ! oui !
Ils sont en train de le faire.
Tu as un peigne, là ?
Tiens ! Merci.
Bois-en une tasse, va !
Bois-en une tasse, va,
tu sais bien si j'en bois une tasse, je m’arrête plus,
j'ai dit 8 heures, ce sera 8 heures.
Allez là, tout le monde, brossez les dents, vous aussi ! allez, allez
Bonjour, maman. Bonjour mon chérie.
Bonjour, papa. Bonjour, mon poussin.
Va te passer un peu d'eau sur la figure.
Bonjour papa bonjour ma fille
Bonjour maman
Alors Mr.Malhouin, bien dormi? Oh ! là ! là !
Ah ! j'en étais sûr,
c'est l'air d'ici, ça vous donne le sommeil extraordinaire, vous savez !
Bonjour, Mme Malhouin, bien dormi hein ! C'est formidable, oh oui !
Asseyez-vous à côté de moi, Mme Malhouin,
ici vous savez pas de cérémonie hein !
Vous l'avez-vous sucré, M. Malhouin?
Vous voulez de la confiture peut-être? Oui, qu'est-ce qu'il y a !
De la groseille, de l'abricot. Là, c'est de l'abricot.
Alors, je vais peut être prendre de l’abricot
Eh ben ! elle est bonne Vous savez que la groseille, elle est très bonne.
Bonjour, mon chéri. Ben ! j'essaierai après !
Eh ! oui ! Petit.
Une tartine ?
Tu fais la bise à tout le monde Ah ! oui, il est très gentil, il ne rit pas souvent...
Eh ben ! eh ben ! Veux-tu aller embrasser M. et Mme Lartigue ?
Bonjour, mignonne.
Vous aller vous baigner? Oui bien sûr.
Alors, on va y aller, l'eau est bonne
Bonjour salut, oui
Qui est ce qui vient se baigner? Moi
Henri, prends une serviette.
Alors ma grande ! tu es heureuse? Oui.
Tu t'es couchée tard, toi ? On a dansé.
Tu es contente que je sois venu? Oui.
Alors dis-le-moi idiote, parce que je t'aime aussi moi.
Papa, papa, tu viens avec moi à la plage? Laissez M. Malhouin tranquille !
Venez par ici, Mr.Malhouin, prenez cette chaise longue, là à l'ombre,
Vous serez parfaitement bien pour lire votre journal
Merci, Madame Lartigue, merci bien
Ah! On est bien, là ? Oui !
Dites moi, Mr.Malhouin,
au lieu de vous reposer, allez-vous enlever ça,
mettez vous un pantalon en vitesse.
Et puis venez avec moi, visitez les établissements Lartigue !
Allez venez, va, allez.. Venez va !
avec plaisir !
Alors, je vous attends là. d'accord !
Il fait beau quand même.
un petit peu chaud, mais c'est bon.
Ah ! il fait chaud, forcément, c'est la saison.
Bonjour, patron. Bonjour
Pour, Messieurs !
on ne boit rien, asseyez-vous.
Mr Lartigue, je me rappelle plus des tarifs des pédalos.
2 francs la première demi-Heure, 1,50 la deuxième et de 1,00 le troisième.
Bien, monsieur !
Vous pratiquez les tarifs dégressifs ?
Ah oui, moi à bénéfice égal,
je préfère gagner peu sur un gros chiffre d'affaires !
que beaucoup sur un seul grand coup.
La méthode américaine, quoi !
ça laisse beaucoup le pédalo !
ça laisse rien ah bon
J'y perds même,
c'est pas rentable un métier saisonnier, non !
c'est un ensemble.
Là, il y a location de tant d'articles,
des serviettes de bain,
là non plus, je gagne pas !
Mais qui dit pédalo, dit coups de soleil.
Et là alors,
sur la crème à bronzer, là j'en fais mon beurre !
Parce que le soleil ça leur donne faim, ça leur donne soif.
Alors, ils boivent, ils mangent, et là on s'arrange.
Deux sandwichs bien épais, et deux cocas, s'il vous plaît.
Voilà !
Qu'est-ce que je vous disais, M. Malhouin.
Non, vous voyez l'un dans l'autre ça me laisse 3000 francs par mois.
Eh oui !
Allez, maintenant, à la boutique, venez !
Avec moi ,vous allez voir, je vais vous faire visiter, ça alors !
Alors Mr. Malhouin, qu'est-ce que vous dites de ça ?
Ah ben ! dites donc, c'est un beau magasin.
Eh vous savez, ça désemplit pas du 1 janvier au 31 décembre .
Une ruche, oui !
votre fille, elle rentre pas dans une famille qui a une grande fortune !
mais une honnête essence.
Oh mais ça, Mr Lartigue, vous êtes sûrement plus riche que moi.
Baah..
Ah ! ben si, vous êtes commerçant.
moi dans le fond, je ne suis qu'un salarié.
Salarié mais dans les cadres. dans la maîtrise.
C'est la même chose.
Le naufragé
Pièces japonaises montées ici à l'atelier. Mais garanties Lartigue.
Lartigue plages, Lartigue pédalos ? Oui, monsieur, vous connaissez ?
Connaître est un mot faible Mlle, votre patron est un naufrageur.
Tenez donne-moi celui-ci, ça, ça c'est une marque confirmée.
C'est une marque allemande. et alors, au diable la rancune.
L'heure est à l’Europe, et au marché commun.
Vous êtes charmante, Mlle..Charmante !
Venez, venez, nous allons visiter le magasin, venez !
Oh ben ! Je vais vous attendre dans la voiture, je ne veux pas vous déranger.
Ben ! Si vous voulez, montez !
Dites moi Mireille,
donnez donc en prime à ce monsieur !
qui vient d'acheter le transistor, deux disques yéyé.
Je veux qu'il sorte d'ici ravi. Bien, monsieur.
On va manger de l'argent,
si on profite pas des vacanciers...
déjà qu'on fait pas grand-chose l'hiver...
Je vous en prie, ne discutez pas quand même...
des méthodes qui ont fait leurs preuves, je vous en prie.
Je reviens tout à l'heure. entendu.
Mr. Lartigue...Mr. Lartigue.
On vient de me téléphoner d'Aix,
ils peuvent pas livrer les ampoules de télévision aujourd'hui.
Ils peuvent pas, bravo !
On va y aller, M. Malhouin, la route est superbe.
On parlera un peu,
et ce qui fait que cette corvée d'affaires se transformera...
en partie de plaisir.
Aller, à tout à l'heure, petite !
Maman, je peux avoir mon quatre heures !
Plus tard mon chérie, il est 3 h 30.
Florence, viens te baigner ! oui !
Voyez, celle-là, Florence...
Quand elle est née,
avec son nez, ses yeux de bonne humeur,
je me suis dit celle-ci, elle est à moi.
Sophie, elle, c'est une calme. oh ! Maman !
Mais si, mais si,
jamais un mot plus haut que l'autre.
et puis sérieuse dans son travail.
Ah oui, serviable à la maison...
Et Marie !
Marie, c'est tout son père.
Mais tellement, qu' il y a des jours !
que je me demande s'il ne l'a pas fait tout seul.
Les mêmes pudeurs, les mêmes violences accumulées et tout à coup flop !
Pourtant, votre mari a l'air bien facile à vivre.
il faut le connaître.
Mais n’empêche que pour le mariage des deux enfants !
ben, si nous n'avions pas été là toutes les deux...
Ah ça bien sûr, vous savez les maris dans ce genre de discussions !
D’abord, ils font les morts, ensuite ils laissent faire leurs femmes.
Et après, mais seulement après, ils poussent les hauts cris.
Des gosses, quoi ! eh non ! des hommes.
Voyez, M. Malhouin,
et moi après le reste, ce qui me chiffonne,
c'est que le volant de la Peugeot
est un tout petit peu de travers.
Oui, je sais, il y en a qui disent.
le volant des Peugeot, il est pas de travers, il est de biais..
Ben ! ceux-là, moi, ils me font rire la figure.
Si je comprends bien ce que vous m'expliquez depuis deux heures,
parce que à Aix, ça n'a pas commencé au café,
ça a commencé au Melon.
Votre voiture est une pure merveille de mécanique
et la mienne, c'est une merde.
Ah ! non ! Ah ! si !
Non, non, non, Jamais de la vie, Mr. Malhouin.
Je vous cherche pas disputes, parce que vous savez... DS ou 404...
Eh ben ! c'est exactement la même chose,
pourvu qu'on conduise tranquille, hein !
En père peinard.
Elle est en train de me faire un caprice.
Chez nous à Paris dans la seine, on appelle ça la panne.
On n'est pas en panne, il n'y a plus d'essence.
Ah ! parce que vous n'avez pas vérifié avant de partir ?
Mais oui, j'ai fait le plein hier soir.
Eh ben ! dis donc, elle consomme. Eh ! oui !
Je sais qu'est-que c'est,
c'est mon fils Jules, il en a pris pour son hors-bord.
Il a siphonné avec un tuyau en caoutchouc.
Alors vous venez, beau-frère ?
Où ça ?
Ben ! Chercher de l'essence.
Ah parce que, vous n'avez pas de jerrycan ? de quoi ?
Jerrycan ... Ah ! Une nourrice ? Non.
Ah ! Vous voyez Mr Lartigue,
moi qui n'ai pas de garçon siphoneur,
j'ai pourtant toujours un bidon de secours dans mon coffre.
Dans le coffre !
elle doit sentir bon, votre voiture,
écoutez, je veux pas vous faire de la peine M. Malhouin.
Vous savez, les jerrycans comme vous dites, ben !
ça se renverse et puis ça transpire..ça
Alors, figurez-vous
que je préfère que ce soit le jerrycan qui transpire dans le coffre,
que moi dans une départementale déserte.
Ah ! bon, bon, bon, ça va,
alors, ça va, vous voulez pas m'aidez quoi ?
Non !
Si vous voulez passer la nuit ici,
moi j'y vois pas d'inconvénient
Oh ben ! alors là, je m'en fous,
et maintenant, M Lartigue, je vais vous dire quelque chose.
Et quoi donc, Monsieur Malhouin ?
J'en ai ras-le-bol !
Ras-le-bol ? Oui, ras-le-bol !
Ras-le-bol de quoi Monsieur Malhouin ?
Ras-le-bol, d’être ici ?
ras-le-bol, de ma figure ?
Ras-le-bol, de pas avoir de fils ?
Ou de la panne d'essence ?
Ah ! non, parce que, si vous avez quelque chose sur le cœur.
Et que, vous voulez pas me dire monsieur Malhouin,
tous les deux vous savez, ça ne peut pas aller.
Ah ! dites, j'en ai marre, et en plus,
et que, je ne suis pas dans mon état normal.
Pourquoi ? Vous êtes malade ?
Non, mais je vous l'ai pas dit, j'ai pas dormi de la nuit.
Oh, ce pauvre cher Mr. Malhouin,
qui meurt de sommeil, et qui osait pas le dire.
Je vous demande pardon !
Vous n'allez pas me demander pardon, mais enfin,
vous devez comprendre pour m'excuser.
Ah ! non c'est moi,
ça c'est moi non,
bougez pas, reposez-vous, moi je me débrouille.
Ah non, non, je peux pas vous laisser seul, quand même !
Non, non, ne vous fatiguez pas, je vous en prie
Voilà du monde
Et alors Lartigue, encore en panne ?
Pourquoi encore !
Ça fait 6 ou 7 fois que je te dépanne.
Alors, Mr. Malhouin, je fais l'aller-retour et je reviens, hein !
Bon ben, d'accord, je vous attends là.
Imbécile
Pourquoi tu as dit ça devant le Parisien ?
Ce Parisien, c'est ton futur beau-frère ? Comment tu le sais ?
Tu l'as dit à tout le monde.
alors qu'est-ce que tu attends pour partir ?
Oh il n'y a pas de oh, roule !
Et qu'est-ce qu'ils peuvent bien faire ?
Je les ai vu passer, il y a une heure.
Alors, où ils sont ?
Où ils sont, à la tartane.
ça de pastis et comme ça d'eau.
Ce qui m’étonne, c'est que tu y sois pas toi aussi à la tartane !
On va faire dîner les petits avant.
Oui ça, c'est plus raisonnable.
Henri, Florence, à table Marie, tu viens ?
Danser un peu c'est bien,
mais danser tous les jours du souper à l'aube, c'est moins bien.
Méfie-toi, Félicie, tu feras une mauvaise vieille.
Ah ! je sais pas si je ferai une mauvaise vieille,
mais en tout cas moi, je vieillirai longtemps.
Tu verras, qu'ils ne mangeront pas une seule fois avec vous.
Le 1er arrivé mange la part de l'autre.
Allez, viens, viens, on va dîner sans attendre papa, on ne l'attend pas.
Montre-moi tes mains, va, me laver ça tout de suite.
Mais, on n'est pas à Paris.
En voilà une réponse, file !
Un petit dernier ?
la rincette, patron !
envoyez !
A la nôtre.
Monsieur, votre courtoisie et le charme de vos vendeuses,
m'incitent à trinquer avec vous.
Vous êtes bien aimable.
Il est un peu plus chargé que le premier,
qu'est-ce que vous en dites beau-frère ?
Eh ben ! j'en dis beau-frère,
qu'il y a tous les parfums de l'Arabie, là-dedans.
Ah ! ça oui ! vous fermez les yeux,
vous ouvrez la bouche et c'est le grand voyage.
Sans me vanter, je crois pas que l'on fasse comme ça en Normandie.
Je croyais monsieur parisien.
Ah ! c'est à dire,
que, je suis parisien onze mois par an
et puis normand trois semaines au mois d’août, enfin !
D'habitude, j'ai une petite maison à Luc-sur-Mer.
Quelle mer? Comment ça !
Quelle mer ? Eh ben ! La Manche.
Ah ! La Manche et votre maison elle donne sur la mer ?
Eh ben, presque. Presque.
Remarquez que là-bas,
Les villas, qu'elles donnent du côté mer !
ou du côté campagne.
Comme il pleut tout le temps, hein !
de l'eau, il en manque pas.
ça c'est bien vrai,
moi en 39, quand j’étais marin au dépôt de Cherbourg.
J'ai vu que des parapluies.
Je vous demande bien pardon, monsieur,
la petite pluie fine que vous semblez confondre
avec les chutes du Niagara...
Nous autres les connaisseurs, on appelle ça le crachin
écoutez, Mr. Malhouin, je veux pas vous faire de la peine,
rien que le mot crachin, ça me donne mal à la gorge.
Oh ! évidemment, ici pas d'angine,
mais avec ce soleil de plomb !
sur cette mer qui ne bouge pas,
Ben ! on a mal à la tête.
C'est bien, sans être aussi formel que monsieur,
moi je trouve que la marée à un certain charme.
Vous vous levez le matin, vous regardez
et puis paff, la plage a triplé, quadruplé.
ça vous plaît à vous ce sable humide comme de la vase ?
non, notre mer à nous, elle part pas, elle reste,
elle est sincère.
Oui, mais moins tonique,
et puis ici, il y a autre chose, elle sent pas.
Elle sent pas ? Non !
parce que chez vous elle sent, elle sent quoi ?
L'iode.
Ah, l'iode, à la vôtre.
Mr. Malhouin, voilà les plus beaux.
Papa tu me prêtes la voiture? Eh oui, comme tous les soirs.
Prends-là, justement le plein est fait.
Où vous allez ?
Où ils vont, mais ils vont danser comme tous les soirs.
Vous approuvez beau-frère.
moi j'approuve.
D'ailleurs, si on approuvait pas.
ce serait du pareil au même.
oh! oui !
La rincette? Oui, la rincette.
Patron
Le même chose
Il est gentil oui
Dis moi, est-ce que tu prends le mariage très au sérieux, toi ?
Non, pas le mariage, c'est nous deux que je prends au sérieux.
Tu crois qu'on est des gens plus épatants que les autres ?
Tous ceux qui s'aiment sont mieux que les autres.
Tu es carrée, solide et droite dans ta tête et dans ton cœur, toi.
Donne-moi mon verre, Charles-Edouard.
Marie.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu vois, je suis en vacances. Moi aussi.
Tu es là pour longtemps ? Oui, je vais me marier.
Ah !
Bon !
Au revoir au revoir
Qui est ce type ?
Un garçon charmant.
Qu'est-ce que tu lui disais ?
Il avait l'air de faire la gueule.
Je lui ai dit qu'on allait se marier,
il a été un peu amoureux de moi.
Pourquoi, tu m'en as jamais parlé ?
Tellement jaloux.
J'aurais des raisons de l’être ?
Aucune. Vraiment?
Aller donc, pas comme un fou
Tu voudrais que je t'aime moins ?
Non.
Je voudrais que tu ne fasses pas l'enfant.
Il n'y a jamais rien eu entre ce garçon et moi
et ton attitude n'est pas agréable.
Mais j'aime pas qu'on t'aime.
Mon Dieu, que c'est merveilleux et vulnérable un homme amoureux.
Tu étais là, toi ?
je suis arrivé de Paris hier soir.
Antoine, tu vas bien ? ça va !
Dis donc Marie, tu viens danser ? Oui.
Alors, tu m'as pas répondu,
mon petit hors-bord, tu l’achètes ou pas ?
Je t'ai déjà dit que oui, mais seulement le moteur.
Et la coque j'en fais quoi ? Du feu, elle est pourrie
Tu ne manques pas d'air, dis donc,
elle est pourrie, une coque de cinq ans.
Qu'est-ce tu as dit ?
J'ai dit une coque de cinq ans.
Douze ans. Cinq ans
Douze ans huit.
T'as pas vu Charles-Edouard ?
Si, il danse là avec Marie.
Tu sais, fais comme moi,
je répète pas vingt fois par jour,
il faut se méfier de Charles-Edouard.
Excuse-moi...tu viens danser.
Je te présente Charles-Edouard Dupuis. Antoine Lartigue.
Bonjour bonjour
Je vous offre un verre ? Non merci.
écoute Antoine
Alors, vous êtes parfait vous,
alors non seulement vous prenez Marie ...
Marie que j'adorais !
et quand je la retrouve,
elle est fiancée avec un garçon
qui ne veut même pas que je lui offre un verre.
Dis-lui de s'en aller.
Une minute. Non
Enfin, une minute, vous l'aurez toute la vie.
Je crois que c'est toi qui ferais bien de nous laisser.
Je t'en prie c'est stupide, vous n'allez pas vous battre.
Tu as une mentalité de parachutiste.
Barrez-vous ! Antoine !
Si tu fais un drame, je te le pardonnerai pas.
Lâchez ma veste, c'est de l'alpaga..., chiffonne....
Vous les gars, vous n'avez pas vu Marie ?
Si, par là.
Marie !
Marie, écoute ! non.
Toi, écoute,
toute sa vie maman a tremblé devant papa.
Tremblé qu'il soit de mauvaise humeur,
tremblé qu'il n'aime pas son potage,
tremblé qu'il reçoive sa feuille d’impôts.
Alors moi, ce soir, je te le dis sérieusement,
je ne marche pas, là-dedans.
Vraiment !
vraiment !
Je veux bien être ta femme,
j'essaierai même de rester ta maîtresse.
Ta bonne, je ne le serai jamais.
C'est tout !
c'est tout.
Maintenant, je rentre seule.
Eh ben,
vas-y
J'y vais, Antoine.
Eh !
Alors tu vois, encore un petit coup de lime sur les bavures, là !
et puis ce sera plus solide que du neuf, ça !
Ce n'est pas Antoine qui s'en va ?
Oui, oui, Monsieur c'est lui.
Il va vite, dis donc.
Antoine, il la bouge un peu la voiture !
moi je sais où il va.
Tu sais toujours tout toi !
il va voir Juliette, il lui a téléphoné ce matin
Juliette, la fille du pharmacien de la rue saint ouen L’Oréal !
Oui.
Maman, viens me voir plonger, maman.
Je te verrai très bien d'ici.
Oh ! viens, maman
ah ! mais laisse-moi tranquille.
Mais viens, maman mais, je vais me fâcher, tu sais.
Elle est adorable. Oh ! oui, adorable.
Dis donc, t'as pas vu Marie, toi ?
Mais, elle est là-bas, dans l'eau.
Pourquoi elle va si loin toute seule ?
Eh ben ! quoi, elle sait nager, non !
Qu'est-ce que t'as, t'as l'air soucieux, toi !
moi ? Non, non....
Mais étale plus,
plus tu étales, plus ça couvre,
plus ça couvre, moins il en faut.
Moi je sais pas, il faut tout vous apprendre.
Monsieur le téléphone, on vous appelle de la boutique.
Oh ! dites donc monsieur Lartigue.
La grandeur d'un commerce, Mr. Malhouin,
c'est le renoncement à toute vie privée,
ça, ah ! vous savez !
Jules, Jules, je peux peindre avec toi ? Non, j'ai pas le temps.
Allô Mauricette? Oui qu'est-ce qu'il y a?
Ah bon oui,
Eh ben ! je le verrai cet après-midi,
tu n'as qu'à le lui dire.
C'est un gros client !
qui a une chaîne de magasins à l’américaine, vous savez !
Dites donc Mr. Lartigue,
vous connaissez une certaine Juliette ?
Moi des Juliette, j'en connais beaucoup.
Mais celle dont je vous parle
c'est la fille d'un pharmacien de Marseille.
Juliette Bourienne !
je connais qu'elle,
elle est délicieuse d'ailleurs cette petite
Et entre nous Mr. Malhouin,
si votre fille Marie n’était pas arrivée..
Pour prendre sa place, eh bien !
elle épousait Antoine, la petite
Si je comprends bien, ils étaient fiancés alors.
Presque,
un flirt.
Vous n'avez pas l'air content Mr. Malhouin,
C'est pas un crime tout de même, d'avoir plusieurs fiancées.
surtout quand on est un garçon, hein !
Oui bien sûr, mais enfin...
je veux bien savoir pourquoi il a été la retrouver.
Quoi ? Antoine est allé retrouver Juliette?
D’où vous tenez ça ?
C'est votre gosse, Henri, qui l'a dit à son frère.
J'aime pas beaucoup ça !
ben, moi non plus.
S'il commence à la faire pleurer trois mois avant le mariage,
je trouve pas ça très plaisant.
Pourquoi vous l'avez vue pleurer ?
Non enfin, je me comprends.
Vous avez de la veine de comprendre,
parce que moi, je comprends rien du tout !
écoutez Mr. Malhouin,
mon fils, il est délicat !
et s'il est parti si brusquement !
c'est que votre fille a dû lui faire quelque chose.
Ah, je vous en prie, n'essayez pas de renverser les rôles.
Pendant que ma gamine est ici toute seule,
lui il est foutu le camp à Marseille...
pour retrouver une ancienne fille à lui, hein !
N’exagérez pas tout de même,
n'accusez pas sans preuve, Mr. Malhouin.
Tout de même...tout de même...
Qu'est-ce tu as fait d'Antoine ?
Il est parti.
Où ça ?
Je ne sais pas.
Ton bain de soleil !
Sophie, tu viens te baigner? Laisse-moi tranquille, je lis dis,
non écoutes, voyons. Si, occupe-toi d'elle.
Viens vite.
Vous n'allez pas trop loin !
Alors ma petite Marie, l'eau était bonne ?
Oui.
Vous êtes seule et Antoine, où il est ?
A Marseille.
Alors, vous vous êtes disputés ?
Oui.
Quand ça ? Hier soir !
Tu vas peut-être nous l'expliquer, non !
Pourquoi faire !
Parce que, je suis ton père et Mr. Lartigue est ton futur beau-père !
et que tu nous fais beaucoup de soucis !
Hier soir, à la boite,
j'ai rencontré un garçon qui avait été amoureux de moi.
Quel garçon ?
Un garçon avec qui je suis sorti deux fois, il y a un an et demi, tu le connais pas.
Antoine a été grossier avec lui sans raison,
ça m'a déplu, on s'est disputés, et je suis rentée seule.
Comment ça seule ?
En stop quoi!
Ils se battaient mais c'est comme ça,
puis c'est pas la peine de me dire de monter dans ma chambre parce que j'y vais.
Mr. Malhouin je constate...
que si Antoine est parti pour Marseille,
c'est qu'il avait de bonnes raisons pour le faire.
Vous y étiez-vous dans la boîte de nuit ?
J'ai pas besoin d'y être,
elle a avoué. Avoué quoi ?
Avoué avoir rencontré un garçon...
avec qui elle sortait il y a un an et demi.
Pour une jeune fille...
Vous n'allez tout de même pas mettre en doute la moralité de ma fille, non ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
ici, ça veut dire beaucoup de choses.
Chez moi, ça veut dire rien du tout !
Ne le prenez pas sur ce ton Mr Malhouin,
parce que alors je pourrais être plus précis.
Ben ! Je vous écoute.
Eh ben ! Puisque vous m’écoutez, Mr Malhouin.
Il me semble que...
d’après les propos de Mlle votre fille,
elle s'est conduite hier, comme une aventurière.
Et votre fils, comme un goujat !
Non, comme un jaloux, c'est pas pareil.
La jalousie mal placée, Mr Lartigue, c'est de la connerie.
Et en tout cas, ça n'exclut pas le chagrin qu'il fait à ma fille.
Le chagrin à votre fille !
mais j'en connais beaucoup qui pleureraient pas d’être avec Antoine.
Notamment la petite Bourienne, elle l'aime depuis toujours...
Et de l'aimer, ça la fait sourire,
et de plus, elle a une pharmacie.
Oh ! c'est une belle mentalité,
le bonheur des gosses pour vous, ça passe au second plan...
Ce qui vous intéresse,
c'est d'ajouter une pharmacie à vos téléviseurs et à vos pédalos, hein !
Vous êtes ignoble !
mais je vous excuse,
quand on a une fille, comme vous en avez une...
Comment elle est ma fille ?
C'est une traînée.
Qu'est-ce que vous dites ?
Emile !
Bon allez, Françoise, prend les valises, on fout le camp !
Adolphe...
Moi, j'ai toujours pensé que Mr Malhouin...
c’était un homme,
qui fallait, qu'il se force pour être de bonne humeur ?
Moi, j'aime pas que les gens se force avec moi.
Je veux que les gens soient heureux naturellement,
parce que mon hospitalité à moi,
elle est sincère.
Quand j'ouvre ma maison,
j'ouvre aussi mon cœur,
toi, tu me comprends ?
Mais bien sûr que je te comprends,
mais au petit,
quand il va revenir, qu'est-ce tu vas lui dire ?
Qu'est-ce que tu veux que je lui dise !
La vérité, comment ça s'est passé.
Que M. Malhouin, il m'a dit des choses désagréables sur lui,
alors, moi j'ai dit des choses désagréables sur sa fille !
Et alors ils sont partis.
Pas besoin de lui dire, il le verra bien tout seul.
C'est que ça, ça va pas lui faire plaisir au petit.
Forcement...
ça va pas lui faire plaisir !
Oh ! mais Antoine, il est comme moi.
Et en ce moment, il est en train,
de promener à Marseille aux bras de Juliette.
Tu crois ?
Non.
On va rester à Paris ?
Mais non, les vacances sont pas finies,
on va aller à Luc comme d'habitude.
Ah ! plutôt si bien comme ça va,
Et on fera, comme, si rien s’était passé.
Hein, ma grande ? Vraiment ?
Eh quoi, qu'est-ce que j'ai dit ?
Tu crois que ça va se passer comme ça ?
Enfin ma fille, tu sais bien, qu'il te servira à rien de pleurer, quoi !
J'ai aucune envie de pleurer.
T'es pas folle, tu pouvais te faire écraser. ça m'est égal.
Tu vas tout même pas retourner là-bas !
après tout ce que le père Lartigue a dit sur toi, non ?
Je m'en fous de Lartigue !
Et moi aussi je m'en fous,
mais son fils t'a laissé tomber pour aller trouver une fille
C’était ma faute, je l'avais poussé à bout.
Tu l'avais poussé à bout et pourquoi ?
que j'aime.
Tu l'aimes! tu l'aimes, mais tu sais même pas ce que tu dis, attention !
Antoine, il est à moi !
Alors si tu voulais agir comme une grande,
il fallait garder vos disputes secrètes,
et pas forcer à m'en mêler.
Je n'ai rien demandé à personne, et Antoine non plus,
puisqu'il n’était pas là, c'est toi qui t'es jeté dessus.
Mais, je suis ton père bon Dieu !
et moi, je suis ta fille.
Antoine, je l'ai choisi, il m'a choisi, et je ne gâcherai pas ma vie.
Parce que Mr Adolphe Lartigue et Mr Emile Malhouin
font passer avant tout, l'honneur de la famille.
L'honneur de la famille, l'honneur de la famille,
mais ma pauvre enfant !
est-ce que l'on s'en fout de l'honneur de la famille, aller, viens !
Si tu comptes obtenir de moi quelque chose par la force.
aller, vas ma fille, vas, vas .
Non, j'étais là !
Ah ! Un peu de calme non, alors !
Alors Antoine, comment ça va ? Ça va bien.
Qu'est-ce que c'est, ces fleurs ?
Mais c'est des fleurs, hein !
je les ai acheté sur le marché à Aubagne, ce matin.
Ah oui ? Pour qui ?
Devine ! je devine.
Oui, vous étiez fâchés Marie et toi !
comment tu sais ça ?
Oui, hier soir on s'est un peu fâchés, même un peu beaucoup.
Plus que beaucoup,
d’après ce que m'a dit Marie ce matin,
vous étiez encore fâchés.
Marie ? Oui !
Marie,
elle m'a même dit que tu avais eu une histoire !
avec un de ses anciens soupirants.
Elle t'a aussi raconté ça ? oui !
Devant moi, ça n'aurait pas été grave,
parce que je connais les choses du cœur.
Mais devant son père, ça a pris des proportions,
il n'était pas content M. Malhouin
Alors pas du tout.
Surtout quand il a su par-dessus le marché !
que tu allais voir Juliette.
J'ai jamais été voir Juliette,
j'ai téléphoné parce que j’étais en colère.
Et puis j'ai roulé au hasard et j'ai acheté des fleurs.
Tu es bien gentil avec tes fleurs et ta pharmacienne,
mais tu aurais pu prévenir.
Prévenir qui ?
Je ne sais pas, moi, peut-être ton père.
Mais en tout cas, Marie.
Bon, j'y vais.
trop tard !
Trop tard ?
Oui, trop tard !
Elle est pas là, et sa famille non plus.
Parfait, dis moi où ils sont? Partis.
Où ça ? à Paris.
Papa, c'est la blague la moins drôle de l’année,
elle me fait pas rire du tout.
Moi non plus,
et tu sais pourquoi elle me fait pas rire Antoine ?
Parce que hélas, c'est pas une blague.
Tu veux dire, qu'ils ont quitté la maison ?
et tu as rien fait pour les retenir ?
Rien.
Mais enfin papa qu'est-ce que tu racontes.
Je raconte que, j'ai voulu t’éviter une erreur.
Dans notre famille Antoine,
le mariage, ça ne se pratique qu'une fois.
Ah ! mais, je la quitterai jamais moi Marie.
Et si elle qui te quitte ?
Et ben ! je ne la laisserai pas faire.
Mais papa, t'as rien compris,
je l'aime par-dessus tout moi cette fille.
Et hier soir ?
Ah hier soir, hier soir, des histoires comme ça,
il y en aura cinquante.
Parce que nous, on est un couple,
tu sais ce que c'est, un couple ?
J'ai entendu parler. ça m’étonnerait.
Dis donc, ta mère et moi ?
ça n'a rien à voir.
Et pourquoi ?
Parce que nous on est jeune, on a tout à gagner,
tandis que toi, t'es à l'heure du bilan.
Antoine, tu me fais beaucoup de peine.
Parce que le bilan de ton père et de ta mère,
il est assez joli pour qu'on le respecte.
Où tu vas ?
Je vais les rattraper.
T'as rien compris,
Mr. Malhouin et moi, on est vraiment fâchés.
Et Marie, elle s'est laissée mener sans rien dire !
Marie ! elle pouvait rien dire !
Son père et moi...
on s'est dit des choses...
la pauvre petite Marie.
Oui Antoine,
je l'ai traitée d’aventurière..
Et de traînée.
Ben alors, vous êtes déjà revenus ?
Oui mais, on part tout à l'heure pour Luc-sur-Mer.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Mon mari ne supporte pas le Midi .
Pourtant on dit que c'est rudement chouette là-bas.
Oui, mais on a tort, comme pour beaucoup de choses d'ailleurs.
Tu sais un garçon de 24 ans qui découche sur un coup de tête,
c'est quand même pas la fin du monde.
ça va durer un jour ça va durer deux jours,
et après tout rentrera dans l'ordre.
C'est tout ce que tu trouves à dire ?
Antoine est malheureux, se cache...
et n'est plus à la maison, et toi tu trouves ça tout naturel.
C'est que tu l'aimes pas ton enfant.
C'est ça, ça va retomber sur moi, j'aime pas mon enfant, maintenant !
Si tu l’aimais vraiment,
tu serais pas aussi tranquille, je ne sais même pas où il est.
Où veux-tu qu'il soit, il est reparti à Paris certainement
pour essayer de retrouver Marie,
Alors si tu le penses vraiment ce que tu dis,
monte-y à Paris pour le consoler.
Bon, je vais monter à Paris,
prendre le Mistral, puis j'irai le retrouver à son hôtel.
Je lui dirai moi, Antoine,
tu n'as pas honte de faire de la peine à sa mère
Aide-moi, va.
Marie, tu viens m'aider?
Tu es sûre que tu ne veux pas venir à Luc? Non maman
Oh ! mais ne reviens donc pas là-dessus.
puisque c'est décidé comme ça.
Mais qu'est-ce que vous allez faire, tous les deux, tout seuls à Paris ?
Je vais essayer de la distraire,
et puis avec un peu de chance...
deux ou trois jours, on ira vous retrouvez.
Au revoir ma chérie, soigne bien ton père,
Dis-moi quelque chose !
Mais, qu'est-ce que tu veux qu'elle te dise ?
Tu sais bien, qu'il y a des cas où ça ne sert à rien de parler,
voyons, ah ! ma grande !
Tu te rappelles quand tu as eu ta rougeole?
Ta mère attendait Florence,
elle était avec Sofie à Luc,
et puis nous, on était restés tous les deux ici, comme aujourd'hui
Tu sais ma fille, je voudrais que tu sache,
que je ne suis pas là pour te surveiller,
au contraire pour t'aider.
Parce que si ta mère a été mon premier amour,
toi tu as été le second, et le dernier.
Mes sœurs, alors ! Tu les aimes pas !
Bien sûr que si, je les aime,
mais c'est pas pareil, vous avez pas le même caractère.
Toi, quand tu étais petite, tu étais déjà inquiète comme moi, alors pour tes ennuis.
Je préfère qu'on n'en parlait pas ! et pourquoi ?
Tu as plus de cinquante ans,
on ne peut pas se comprendre, on ne parle pas le même langage.
Puisque toi et moi, on s'aime au lieu de se détester tous les deux,
Alors papa, faut pas en demander plus.
Tu as peut-être raison ma grande !
Bon ben ! alors, continue à mettre le couvert,
et moi, je vais chercher une langouste pour nous deux, hein !
Bonjour monsieur bonjour monsieur
Monsieur Antoine Lartigue, s'il vous plaît.
Ah, il n'habite plus ici monsieur ! ah non !
Oui, il est parti il y a dix jours,
On a même loué sa chambre, il ne revient qu'en fin septembre
Il est en vacances chez son père.
Chez son père! Hum ! hum !
C'est moi, son père.
Ah, c'est autre chose !
Oui, c'est autre chose.
Vous avez une chambre ?
Oui, mais.. enfin,
je vous conseillerais plutôt un hôtel plus tranquille.
Ici, nous avons que des jeunes et quelques touristes de passage.
Vous avez raison,
Merci monsieur. Je vous en prie monsieur.
Qu'est-ce que monsieur prendra? Un Bock .
Marie...
Marie je suis là, hein !
Tu es là-haut ma fille ?
Allô ! les caves du Beaujolais ? Oui, Monsieur.
C'est la patronne ? oui.
Dites donc, madame,
c'est M. Malhouin à l'appareil,
vous n'auriez pas vu ma fille Marie.
Non, non, pourquoi quelque chose de grave ?
Non, non, non mais,
je l'avais envoyée en course,
et je voulais qu'elle me ramène des cigarettes.
Ben non, on l'a pas vue,
je suis désolée, monsieur Malhouin,
mais elle n'est pas encore passée.
Bien cuit, comme d'habitude.
eh ben ! voilà.
Suzanne, réponds, c'est le téléphone.
Excusez-moi.
Allô ?
c'est Mr Malhouin, vous n’avez pas vu ma fille Marie ?
Ah non, je l'ai pas vu, ma femme non plus n'a pas vu.
Dis donc, je vous croyais tous à la mer.
Ben ! C'est-à-dire, on a été obligés de rentrer.
Bon ben, je vous remercie,
aller au revoir Mr. Brumin. Au revoir, M. Malhouin.
Qu'est-ce que vous venez faire ici vous ?
Antoine est parti.
Qu'est-ce que vous voulez que ça me foute ?
Vous l'avez pas vu ?
Pourquoi, je l'aurais vu !
C'est-à-dire,
il a quitté la maison il y a trois jours,
alors, je suis monté à Paris.
Je suis allé à son hôtel.
Là, on m'a dit,
il n'a plus sa chambre, depuis qu'il est parti en vacances.
Alors, je vous ai téléphoné.
Et comme ça sonnait toujours pas libre, je suis venu.
Entrez.
Vous dites, qu'il est parti depuis trois jours !
Juste après votre départ.
C'est toi Emile? Oui
Je voulais te dire, qu'on est bien arrivées, et qu'ici il fait beau.
Tant mieux Florence est déjà au lit, elle dort.
Faut te dire, qu'elle s'est baignée en arrivant,
en fait tout va bien.
Et Marie, comment elle prend tout ça? Plutôt bien.
Bon, passe-la-moi, je voudrais lui dire bonsoir ah ben ! tu tombes mal.
Pourquoi ? Je l'ai envoyée chercher des cigarettes.
Bon, je te rappellerai demain ! oui ben, c'est ça !
Prends bien soin d'elle. oui
Et de vous hein ! mais oui bien sûr, voyons
Bon mais alors, embrasse les filles, et puis bonsoir maman ! bonsoir.
C’était Mme Malhouin ?
Oui, elle est partie à Luc avec l'aînée et la petite.
Et Marie, elle est là ?
Elle est là, elle est là, c'est une façon de parler,
je n'ai pas voulu le dire à sa mère,
mais il y a deux heures que je l'attends.
Le dîner était prêt, elle est partie,
et depuis j'attends toujours.
Vous ne savez où elle est allée ? Si je le savais...
Si elle est partie...
alors peut-être...
vous croyez, qu'ils pourraient être ensemble ?
Qui ?
Antoine et Marie.
Puisque vous dites, qu'il est parti il y a trois jours,
et elle est partie, il y a deux heures.
Et puis, puis, s'ils étaient ensemble !
ça ne retirerait pas le souci pour autant, non.
Vous croyez qu'ils ne voudraient plus nous voir?
Oh ! ça, plus nous voir.
Écoutez, M. Malhouin,
je me vois pas disant à sa mère que le petit ne veut plus nous voir.
Vous avez peut-être pas eu le temps de vous rendre compte !
mais ce petit, moi j'y tiens,
et puis, je l'ai bien élevé.
Vous en doutez ?
J'en doute, j'en doute, non j'en doute pas,
mais moi non plus, j'ai rien négligé pour Marie.
Mais, qu'est-ce qu'on leur append, rien,
si, à se tenir à table, pas jurer, dire bonjour au revoir,
puis c'est tout, mais pour le reste.
Pour le reste vous savez, M. Malhouin, on est pas le bon Dieu.
Mais je le sais, qu'on est pas le bon dieu,
mais on n'est pas dans le même cas.
Vous en foutez votre Antoine c'est un garçon,
mais moi Marie c'est une fille, et c'est la mienne,
je la connais, elle est capable de faire une bêtise.
Une bêtise M. Malhouin ! une bêtise pour une simple dispute !
Oui ben, figurez-vous que les disputes qui s'arrangent pas,
ça fait des drames, vous ne lisez pas les journaux, non ?
écoutez M. Malhouin,
si vous êtes inquiet à ce point-là !
il faudrait faire quelque chose,
avertir le commissariat.
Le commissariat, le commissariat,
qu'est-ce que vous voulez qu'il fasse, le commissariat !
Monsieur, on prend bonne note !
et on vous passera un coup de téléphone si on apprend quelque chose.
C'est ce qu'ils vont dire, au commissariat.
Alors c'est terrible on peut rien faire, alors !
hélas non, attendre et regarder la pendule.
Tu sais, il faut que j’appelle papa.
T’énerve pas, tu crois pas qu'il dort ?
Mais attends d'avoir une fille, toi, puis tu verras, si tu dors !
C'est toi, où t'es, bon Dieu !
Qu'est-ce que tu dis ?
non mais,
quand même, qu'est-ce que tu racontes, allons !
Quoi,
oui,
bon, ma grande.
Bon,
au revoir, ma grande.
Comme vous dites.
Au fond, vous savez, j'aime mieux ça !
Moi aussi, mais tout de même, tout de même !
Dis beau-frère, mangerais pas un petit morceau ?
Au point où on est,
je vais chercher une petite bouteille. Bonne idée !
Si vous voulez mon avis.
Le seul accident qui puisse nous arriver...
C'est qu'on soit obligé de les marier tout de suite...
oui !
Si je comprends bien...beau-frère.
Vous voulez insinuer qu'on risque d’être bientôt grands-pères !
C'est ça, c'est ça !